このたび、アトカでは、北川智昭さんのエッセイ「形は死の影を映す」を翻訳させていただきました。こちらのエッセイは、ロンドンのLAURE GENILLARDギャラリーで開かれる「Schema – Sukima」展のカタログに掲載される予定となっております。展覧会は今月２６…

この度、アトカでは、東京オペラシティ アートギャラリーでの「絵画の在りか」展の、カタログの翻訳のお仕事をさせていただきました。こちらは、現代日本の、新進気鋭の２４人の若手ペインターの作品を一度に観る事ができる、エネルギー溢れる展覧会となって…

この春、アトカでは、MoMA PS1（ニューヨーク近代美術館）で開かれるジェームス ・リー ・バイヤース、1/2 an Autobiography展のリサーチ用文献とカタログ用原稿の翻訳のお仕事をさせていただきました。こちらの展覧会が、もうすぐオープン致しますのでお知…

大変報告が遅くなってしまいましたが、昨年は、文化庁映画週間のシンポジウムの翻訳のお仕事もさせていただきました。最新の映画制作の現場についてのとても面白い内容のシンポジウムだったので、日本文のPDFのリンクがあるようですので皆さんにシェアさせて…